" Then she asked me to pass into the inner room to rest awhile. So in we went to the inner room, hand in hand. "

― Murasaki Shikibu , Japanese Literature Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of Japan