" Nästa morgon min första morgon, morgonen som följde på min första natt var en solig morgon. Inte det slags skarpa solgula sken som fick allting att krulla sig i kanterna nästan som i skräck som jag var van vid utan en blekgul sol som verkade ha försvagats av överansträngning. Men det var soligt i alla fall, vilket var trevligt och lindrade min hemlängtan. Så när jag såg att solen sken klev jag upp och satte mig en klänning. Det var helt fel. Solen sken visserligen men det var kallt i luften. Det var mitten av januari men jag kände inte till att solen kunde skina utan att det blev varmt. Det hade ingen upplyst mig om. "

― Jamaica Kincaid , Lucy