" Αυτή ήταν μια κοπέλα που, είτε ξύπνια είτε κοιμισμένη προκαλούσε τον άντρα τόσο πολύ που αν επρόκειτο να βεβηλώσει το γνωστό κανονισμό του σπιτιού, θα μπορούσε να πει ότι ήταν καθαρά δικό της σφάλμα "

― Yasunari Kawabata