" لم يكن قادرا أبدا على توقع الشيء غير المتوقع.يظل الشيء غير المتوقع منتظرا هناك،غير ظاهر،ويظل يتخمر وينضج طيلة ما بقي من حياته،يظل جاهزا للانفجار،يظل بعيدا ميليمترا واحدا فقط خلف كل شيء آخر.كان الشيء غير المتوقع كل شيء آخر من الجانب الآخر. "

― Philip Roth , American Pastoral (The American Trilogy, #1)