" Così sosteneva Jerry, e così era andata. La teoria di Jerry è che lo Svedese è buono, cioè passivo, cioè uno che cerca sempre di fare le cose giuste: un carattere socialmente controllato che non esplode mai, non cede mai all'ira. Non avendo la rabbia al passivo, non l'ha neppure all'attivo. Secondo questa teoria , è la mancanza di rabbia che finisce per uccidere. "

― Philip Roth , American Pastoral (The American Trilogy, #1)