" يصبح الأمر أكثر إحراجا عندما يستوقفك شاب ويخرج من الكيس طبعة مزورة، أسأله فى هذه الحالة عن أمر واحد فقط إن كان يعلم أنها مزورة أم لا حتى لا يكون ضحية نصب، وفى الغالب يكون القارئ على علم بالأمر ويفسره بأن المزورة أرخص، ربما يتوجب على الكاتب أن يقوم فى مثل هذه الحالة بشرح الآثار السيئة المترتبة على دعم القرصنة، لكننى فى كل مرة أرى التنظير كله لا قيمة له أمام شخص اقتطع الحد الأقصى الذى يمكن اقتطاعه من مصروفاته الأساسية ليقرأ، لا معنى للنظريات أمام فرحته بقدرته على أن يوفر عشرة جنيهات لا بد أنها فارقة معه. "