" Comme Bancroft, MacIntyre avait été un homme de pouvoir et, comme tous les hommes de pouvoir, quand il parlait de prix, vous pouviez être sûr d’une chose : C’était quelqu’un d’autre qui payait. "

― Richard K. Morgan , Altered Carbon (Takeshi Kovacs, #1)