" Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily. Because happiness is only real if it lasts forever? Because things always end painfully if they contained pain, conscious or unconscious, all along? But what is unconscious, unrecognized pain?
لا تُخِلص الذاكرة للسعادة حين تكون النهاية مؤلمة. هل لأن السعادة لا تكون إلا لو دامت للأبد ؟ أم لأن الأشياء تنتهي دائماَ بألم فقط، إذا كانت تحوي طوال الوقت بداخلها ألم مُدرك أو غير مُدرك؟ لكن ما هو ذلك الألم الذي لا يُدرك؟ "

― Bernhard Schlink , The Reader