" He had never experienced anything like this before outside the Zone. And it had happened in the
Zone only two or three times. It was as though he were in a different world. A million odors cascaded in
on him at once—sharp, sweet, metallic, gentle, dangerous ones, as crude as cobblestones, as delicate
and complex as watch mechanisms, as huge as a house and as tiny as a dust particle. The air became
hard, it developed edges, surfaces, and corners, like space was filled with huge, stiff balloons, slippery
pyramids, gigantic prickly crystals, and he had to push his way through it all, making his way in a dream
through a junk store stuffed with ancient ugly furniture … It lasted a second. He opened his eyes, and
everything was gone. It hadn't been a different world—it was this world turning a new, unknown side to
him. This side was revealed to him for a second and then disappeared, before he had time to figure it out. "
― Arkady Strugatsky , Roadside Picnic