" Ladies born in Year of Horse, with the fire sign, are thought to be . . . unlucky. "

― James Clavell , Gai-Jin (Asian Saga, #3)