" إن الاستشراق، رغم أوجه الفشل المذكورة، ورطانته المؤسفة، ونزعته العنصرية التي لا تكاد تخفى، وجهازه الفكري الهزيل، يزدهر اليوم بالأشكال التي حاولت وصفها، بل إني أري ما يدعو إلى الانزعاج في انتشار تأثيره إلى "الشرق" نفسه، إذ تحفل صفحات الكتب والمجلات المنشورة بالعربية (وبلا شك باليابانية وشتى اللهجات الهندية وغيرها من اللغات الشرقية) بتحليلات من الدرجة الثانية يكتبها العرب عن "العقل العربي" وعن "الإسلام"، وغير ذلك من أقوال في عداد الأساطير، كما انتشر الاستشراق أيضا في الولايات المتحدة بعد أن أضافت الأموال والموارد العربية بعدا جديدا يتمثل في الجاذبية الكبيرة "للاهتمام" التقليدي بالشرق ذي الاهمية الاستراتيجية. "

― Edward W. Said , Orientalism