" What if language expresses as much by what is between words as by words themselves? By that which it does not "say" as by what it "says"? And what if, hidden in empirical language, there is a second-order language in which signs once again lead the vague life of colors, and in which significations never free themselves completely from the intercourse of signs? "
― Maurice Merleau-Ponty , Signs