" We may say that there are two languages. First, there is language after the fact, or language as an institution, which effaces itself in order to yield the meaning which it conveys. Second, there is the language which creates itself in its expressive acts, which sweeps me on from the signs toward meaning—sedimented language and speech. "

― Maurice Merleau-Ponty , The Prose of the World