" Perhaps he was merely being friendly. Perhaps he saw the look on my face and mistook it for something else. Really what I wanted was the cigarette. "

― Margaret Atwood , The Handmaid's Tale (The Handmaid's Tale, #1)