" The English language has been thrust upon Americans. And it is wrong. As static and immobile as are the English, just so ever-moving are Americans. Here is a huge country. Not a mere island. Naturally people move. And they need a moving language. A language that can interpret American life. Nouns and adjectives won't express American life. They are too weak, too immobile. But verbs, adverbs, prepositions and the like, ah, they are moving, just as Americans. Obviously we cannot suddenly junk the English language and adopt some other tongue. English is too connotative, too close to us. Our problem is to adapt the English language to American needs. To make it move with us Americans. That is the problem--to write things as they are, not as they seem. our aim must be not to explain things, but to write the thing itself, and thereby in itself be self explanatory. "

― Gertrude Stein ,