" Tütüncüden dışarı fırlayıp adıyla sesleniyorum. Dönüyor ve benden dersler, saatler, dersler, saatler boyu dinlediği karmakarışık sözcükleri duymak için duruyor: solgun yanakları yalımlı bir opal ışığıyla yavaşça pembeleşiyor. Yo, yo, korkma! "
― James Joyce , Giacomo Joyce