" غرور و شادی‌ام را به دیگران دادم. گناه، دیوانگی، ضعف و اندوهم را به تو می‌دهم. "

― James Joyce , Cartas de amor a Nora Barnacle