" سأخبركم بما سأفعله وبما لن أفعله، لن أخدم ما لم أعد أؤمن به، سواء كان ذلك الشىء يسمى نفسه بيتي أو وطني أو كنيستي. وسأحاول التعبير عن نفسي بصيغة من صيغ الحياة أو الفن بالقدر الذي أستطيعه من الحرية والكمال، مستعملا للدفاع عن نفسي الذراع التي سمحت لنفسي استعمالها - الصمت والمنفى والبراعة والمكر.

جايمس جويس - صورة للفنان في شبابه "

― James Joyce , A Portrait of the Artist as a Young Man