QUOTE : Minden dolog csak a nyomok miatt létezik, melyeket magán hord; az ember is csak saját nyomainak összessége. A detektív nem néz a szemembe, hogy azt mondja: Ide figyeljen, maga derék, kedves ember, meglátszik az első pillantásra. Ő rám néz, és ezt mondja: Maga a tollával keresi a kenyerét, gondolkodás közben a fejét nekitámasztja a széktámlának (ezt nyilván abból tudja, hogy hátul kócos a hajam), és szereti a macskákat; ma járt a Jindřišska utcában - fölépül ott már hamarosan az a ház? - s küldött egy levelet Angliába (hogy ezt honnan tudja, sose fogom megérteni). A detektív számára ez a mi földi világunk csak tetthely, melyet bizonyítéknak alkalmas nyomok borítanak, s én egyre várom a nagy detektívet, aki fölfedezi a csillagokon az Úristen ujjlenyomatát, a harmatos fűben leméri nyomait, és megvan a tettes!