" It proceeds from the idea that all wars are fought twice, the first time on the battlefield, the second time in memory. Any "

― Viet Thanh Nguyen , Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War