" خب، بالاخره وقت حساب پس دادن است. بالاخره وقتش رسیده برای سوال‌های سخت جواب‌های سرراست بگیرم. سوالاتی مثل جورج، آیا تو آگاهانه انسانیت را در من سرکوب کردی، یا من هم جزء عوارض جانبی بودم؟ یا مثل انسانیت خودت چی، جورج؟ چرا همیشه ادعای آرمانی بالاتر، آرمانی انتزاعی را می‌کردی؟ آرمانی که حتی اگر آن‌وقت‌ها هم می‌توانستم دست رویش بگذارم، حالا دیگر نمی‌توانم؟
یا یک جور دیگر بپرسم: چقدر از عواطف انسانی خودمان را می‌توانیم به اسم آزادی نادیده بگیریم قبل از اینکه، این‌طور بگویم، هم انسانیت را از دست بدهیم هم آزادی را؟ یا نکند از همان مرض لاعلاج انگلیسی رنج می‌بردیم؟ یعنی نیاز به شرکت در بازی جهان، آن‌هم وقتی که دیگر بازیگران جهانی نبودیم؟ "
― John le Carré , A Legacy of Spies
