" And no one knew better than I did what it meant to make your own head masculine so that it would be accepted by the culture of men; I had done it, I was doing it. "

― Elena Ferrante , Those Who Leave and Those Who Stay (The Neapolitan Novels #3)