QUOTE : Rather, by psyche here Paul basically means what the Hebrew nephesh regularly meant: the whole human being seen from the point of view of one’s inner life, that mixture of feeling, understanding, imagination, thought and emotion which are in fact bound up with the life of the body and mind but which are neither in themselves obviously physical effects nor necessarily the result, or the cause, of mental processes. Just as, for Paul, soma is the whole person seen in terms of public, space-time presence, and sarx is the whole person seen in terms of corruptibility and perhaps rebellion, so psyche is the whole person seen in terms of, and from the perspective of, what we loosely call the ‘inner’ life. And Paul’s point is that this person, this psychikos, ‘soulish’, person, still belongs in the present age, deaf to the music of the age to come. Here (2:11) and elsewhere Paul can use the word pneuma to refer to the human ‘spirit’, by which he seems to mean almost what he sometimes means by kardia, ‘heart’, the very centre of the personality and the point where one stands on the threshhold of encounter with the true god.