" The leak that comes from the outside harms no one,' he stated once more. 'It is the leak that one finds indoors that is the worst.' When one is unmarried, one must tell people to shut up in a roundabout fashion. "

― Halldór Laxness , Independent People