Home > Author > Nikos Kazantzakis >

" وداعاً!!..
أمد يدي وأمسك مزلاج الأرض لأفتح الباب وأمضي. غير أنني أتردد لحظة صغيرة على العتبة النيرة: عيناي وأذناي وأحشائي تجد أنه من الصعب، وأنه من أقسى الأشياء، أن تسلخ نفسها عن حجارة العالم وعشبه. يستطيع المرء أن يقول لنفسه إنه مكتفٍ وإنه ينعم بالهدوء والسلام. ويستطيع القول إنه لم يعد يحتاج لشيء، وإنه قد أدى واجبه وإنه مستعد للرحيل. لكن القلب يقاوم. يتمسك بالعشب والحجارة ويتوسل: (( ابق قليلاً))!!
وأجاهد لتعزية قلبي وجعله ينسجم مع إعلان الموافقة بحرية، يجب أن يغادر الأرض ليس كعبيد ممزقين ومجلودين، بل كملوك ينهضون عن المائدة وهم ليسوا في حاجة لشيء، بعد أن أكلوا وشربوا حتى الامتلاء. لكن القلب ما يزال يخفق داخل الصدر ويقاوم صارخاً (( ابق قليلاً))!!
أبقى. وألقي نظرة على الضوء { هو الآخر يقاوم ويصارع كقلب الإنسان. الغيوم قد غطت السماء. ورذاذٌ دافئٌ يتساقط على شفتي. ورائحة الأرض تعبق. ويصدر عن التراب صوتٌ حلوٌ مغوٍ}: " تعال.. تعال.. تعال" ... "

Nikos Kazantzakis


Image for Quotes

Nikos Kazantzakis quote : وداعاً!!..<br />أمد يدي وأمسك مزلاج الأرض لأفتح الباب وأمضي. غير أنني أتردد لحظة صغيرة على العتبة النيرة: عيناي وأذناي وأحشائي تجد أنه من الصعب، وأنه من أقسى الأشياء، أن تسلخ نفسها عن حجارة العالم وعشبه. يستطيع المرء أن يقول لنفسه إنه مكتفٍ وإنه ينعم بالهدوء والسلام. ويستطيع القول إنه لم يعد يحتاج لشيء، وإنه قد أدى واجبه وإنه مستعد للرحيل. لكن القلب يقاوم. يتمسك بالعشب والحجارة ويتوسل: (( ابق قليلاً))!!<br />وأجاهد لتعزية قلبي وجعله ينسجم مع إعلان الموافقة بحرية، يجب أن يغادر الأرض ليس كعبيد ممزقين ومجلودين، بل كملوك ينهضون عن المائدة وهم ليسوا في حاجة لشيء، بعد أن أكلوا وشربوا حتى الامتلاء. لكن القلب ما يزال يخفق داخل الصدر ويقاوم صارخاً (( ابق قليلاً))!!<br />أبقى. وألقي نظرة على الضوء { هو الآخر يقاوم ويصارع كقلب الإنسان. الغيوم قد غطت السماء. ورذاذٌ دافئٌ يتساقط على شفتي. ورائحة الأرض تعبق. ويصدر عن التراب صوتٌ حلوٌ مغوٍ}: