Home > Author > Frédéric Bastiat >

" If the State says to him, “I take your money to pay the gendarme, who saves you the trouble of providing for your own personal safety; for paving the street that you are passing through every day; for paying the magistrate who causes your property and your liberty to be respected; to maintain the soldier who maintains our frontiers,” John Q. Citizen, unless I am much mistaken, will pay for all this without hesitation. But if the State were to say to him, “I take this money that I may give you a little prize in case you cultivate your field well; or that I may teach your son something that you have no wish that he should learn; or that the Minister may add another to his score of dishes at dinner; I take it to build a cottage in Algeria, in which case I must take more money every year to keep an emigrant in it, and another to maintain a soldier to guard this emigrant, and yet more to maintain a general to guard this soldier,” etc., etc., I think I hear poor James exclaim, “This system of law is very much like a system of cheat!” The State foresees the objection, and what does it do? It jumbles all things together, and brings forward just that provoking reason which ought to have nothing whatever to do with the question. It talks of the effect of this money upon labor; it points to the cook and purveyor of the Minister; it shows an emigrant, a soldier, and a general, living upon the money; it shows, in fact, what is seen, and if John Q. Citizen has not learned to take into the account what is not seen, John Q. Citizen will be duped. "

Frédéric Bastiat , Bastiat Collection


Image for Quotes

Frédéric Bastiat quote : If the State says to him, “I take your money to pay the gendarme, who saves you the trouble of providing for your own personal safety; for paving the street that you are passing through every day; for paying the magistrate who causes your property and your liberty to be respected; to maintain the soldier who maintains our frontiers,” John Q. Citizen, unless I am much mistaken, will pay for all this without hesitation. But if the State were to say to him, “I take this money that I may give you a little prize in case you cultivate your field well; or that I may teach your son something that you have no wish that he should learn; or that the Minister may add another to his score of dishes at dinner; I take it to build a cottage in Algeria, in which case I must take more money every year to keep an emigrant in it, and another to maintain a soldier to guard this emigrant, and yet more to maintain a general to guard this soldier,” etc., etc., I think I hear poor James exclaim, “This system of law is very much like a system of cheat!” The State foresees the objection, and what does it do? It jumbles all things together, and brings forward just that provoking reason which ought to have nothing whatever to do with the question. It talks of the effect of this money upon labor; it points to the cook and purveyor of the Minister; it shows an emigrant, a soldier, and a general, living upon the money; it shows, in fact, what is seen, and if John Q. Citizen has not learned to take into the account what is not seen, John Q. Citizen will be duped.