" The original Greek word was pithos, a sealed jar for storage. But in the sixteenth century, that word got bastardized into pyxis, which means ‘box,’ and it never got corrected. "

― James Rollins , The Last Odyssey (Sigma Force #15)