Home > Author > Ingeborg Bachmann >

" Doar în ceea ce privește timpul a trebuit să meditez îndelung, deoarece îmi este aproape imposibil să spun ”astăzi”, chiar dacă în fiecare zi spunem, da, suntem nevoiți să spunem ”astăzi”, numai că, atunci când unii oameni îmi mărturisesc ce au de gând să facă astăzi - ce să mai vorbim de mâine -, privirea mea nu devine absentă, cum deseori se crede, ci, dimpotrivă, foarte atentă, perplexă, atât de fără speranță e legătura mea cu ”astăzi”, pentru că prin acest ”astăzi” eu nu pot să trec decât cu cea mai mare angoasă și într-o grabă nebună și nu pot să scriu, nici măcar să spun decât ceea ce mai răzbate din această angoasă, pentru că tot ce se scrie despre ”astăzi” ar trebui distrus imediat, așa cum și scrisorile reale se rup, se mototolesc, nu se termină, nu se trimit, căci ele sunt de astăzi și nu vor mai ajunge niciodată într-un ”astăzi”. "

Ingeborg Bachmann , Malina


Image for Quotes

Ingeborg Bachmann quote : Doar în ceea ce privește timpul a trebuit să meditez îndelung, deoarece îmi este aproape imposibil să spun ”astăzi”, chiar dacă în fiecare zi spunem, da, suntem nevoiți să spunem ”astăzi”, numai că, atunci când unii oameni îmi mărturisesc ce au de gând să facă astăzi - ce să mai vorbim de mâine -, privirea mea nu devine absentă, cum deseori se crede, ci, dimpotrivă, foarte atentă, perplexă, atât de fără speranță e legătura mea cu ”astăzi”, pentru că prin acest ”astăzi” eu nu pot să trec decât cu cea mai mare angoasă și într-o grabă nebună și nu pot să scriu, nici măcar să spun decât ceea ce mai răzbate din această angoasă, pentru că tot ce se scrie despre ”astăzi” ar trebui distrus imediat, așa cum și scrisorile reale se rup, se mototolesc, nu se termină, nu se trimit, căci ele sunt de astăzi și nu vor mai ajunge niciodată într-un ”astăzi”.