" تساءلت دون أن ترفع عينيها عن الطبق:
- ما له يا أبي؟
- يتمنى شيئين: رضاكِ، وحياة بلا عمل.
فضحكت متسائلة في إنكار:
- وكيف يجمع بين إرضائي وقتلي جوعا؟
فقال جبل:
- هذا سر الحاوي! "

― Naguib Mahfouz , أولاد حارتنا