" I learned a lot from that, like how much it hurt to see how other people described you, and how things that you said about another person, especially your parents, seemed neutral when addressed to a third party, but lethal when you thought about your parents reading it. "

― Elif Batuman , Either/Or