" She was only a year or two older than Musashi, but how different they were in their experience of love. Watching him sit so stiffly, restraining his emotions, avoiding her face as though a look at her might blind him, she felt once again like a sheltered maiden experiencing the first pangs of love. "

― Eiji Yoshikawa , Musashi