" Split infinitive This, the saying or writing of to really think, to boldly go, etc., is the best known of the imaginary rules that petty linguistic tyrants seek to lay upon the English language. There is no grammatical reason whatever against splitting an infinitive and often the avoidance of one lands the writer in trouble, as in Fowler’s example: The men are declared strongly to favour a strike. Here, in the course of evading the suspect to strongly favour, the writer has left the reader in some doubt whether strongly applies to the declaring or the favouring. As Fowler remarks elsewhere in his article: It is of no avail merely to fling oneself desperately out of temptation; one must do it so that no traces of the struggle remain; that is, sentences must be thoroughly remodelled instead of having a word lifted from its original place and dumped elsewhere. A warning that every writer, at least, should take generally to heart. Towards the end of the piece, Fowler lays down his recommended policy: We will split infinitives rather than be barbarous or artificial; more than that, we will freely admit that sufficient recasting will get rid of any s[plit] i[nfinitive] without involving either of those faults, [and] yet reserve to ourselves the right of deciding in each case whether recasting is worth while. The whole Fowler notice deserves and repays perusal, all 1800-odd words of it. See MEU, pp. 558–561. That last sentence of his is as true as any such sentence can be. But although he was writing nearly seventy years ago, the ‘rule’ against split infinitives shows no signs of yielding to reason. This fact prompts some gloomy conclusions. One such is that anti-split-infinitive fanatics are beyond reason. Another is that, whatever anybody may say, split infinitives are still to be avoided in most circumstances. Consider: people with strong erroneous views about ‘correct’ English are just the sort of people who consider your application for a job, decide whether you are ‘educated’ or not, wonder about your general suitability for this and that (e.g. your inclusion in a reading list). Do you want to be right or do you want to get on? – sorry, to succeed. I personally think that to split an infinitive is perfectly legitimate, but I do my best never to split one in public and I would certainly not advise anybody else to do so, even today. Today we have reached a point at which some of our grammatical martinets have not actually been taught grammar, with the result that they are as hard as ever on the big SI without being at all clear what it is. Indeed, even their slightly better-educated predecessors were often shaky on the point, seeming to think that a phrase like ‘X is thought to be easily led’ contained an example. Any ungainly departure from natural word-order is likely to betray a fear that a splittable infinitive may be lurking somewhere in the reeds. When a correspondent, a self-declared Yorkshireman, demands of the editor of The Times, ‘Have you lost completely your sense of proportion?’ seasoned campaigners will sniff the air, in this case and others without result. But nobody is ever quite safe. "
― Kingsley Amis , The King's English: A Guide to Modern Usage
![Kingsley Amis quote : Split infinitive This, the saying or writing of to really think, to boldly go, etc., is the best known of the imaginary rules that petty linguistic tyrants seek to lay upon the English language. There is no grammatical reason whatever against splitting an infinitive and often the avoidance of one lands the writer in trouble, as in Fowler’s example: The men are declared strongly to favour a strike. Here, in the course of evading the suspect to strongly favour, the writer has left the reader in some doubt whether strongly applies to the declaring or the favouring. As Fowler remarks elsewhere in his article: It is of no avail merely to fling oneself desperately out of temptation; one must do it so that no traces of the struggle remain; that is, sentences must be thoroughly remodelled instead of having a word lifted from its original place and dumped elsewhere. A warning that every writer, at least, should take generally to heart. Towards the end of the piece, Fowler lays down his recommended policy: We will split infinitives rather than be barbarous or artificial; more than that, we will freely admit that sufficient recasting will get rid of any s[plit] i[nfinitive] without involving either of those faults, [and] yet reserve to ourselves the right of deciding in each case whether recasting is worth while. The whole Fowler notice deserves and repays perusal, all 1800-odd words of it. See MEU, pp. 558–561. That last sentence of his is as true as any such sentence can be. But although he was writing nearly seventy years ago, the ‘rule’ against split infinitives shows no signs of yielding to reason. This fact prompts some gloomy conclusions. One such is that anti-split-infinitive fanatics are beyond reason. Another is that, whatever anybody may say, split infinitives are still to be avoided in most circumstances. Consider: people with strong erroneous views about ‘correct’ English are just the sort of people who consider your application for a job, decide whether you are ‘educated’ or not, wonder about your general suitability for this and that (e.g. your inclusion in a reading list). Do you want to be right or do you want to get on? – sorry, to succeed. I personally think that to split an infinitive is perfectly legitimate, but I do my best never to split one in public and I would certainly not advise anybody else to do so, even today. Today we have reached a point at which some of our grammatical martinets have not actually been taught grammar, with the result that they are as hard as ever on the big SI without being at all clear what it is. Indeed, even their slightly better-educated predecessors were often shaky on the point, seeming to think that a phrase like ‘X is thought to be easily led’ contained an example. Any ungainly departure from natural word-order is likely to betray a fear that a splittable infinitive may be lurking somewhere in the reeds. When a correspondent, a self-declared Yorkshireman, demands of the editor of The Times, ‘Have you lost completely your sense of proportion?’ seasoned campaigners will sniff the air, in this case and others without result. But nobody is ever quite safe.](/image/2091487.jpg)