" He could only marvel, then, at how those first, colorless murmurings had led to a future for the both of them dyed with the brightest of reds. "

― Natsume Sōseki , The Gate