" In the beginning was each word of Language, sound isomorphic with some Real: not a thought, not really, only self-expressed worldness, speaking itself through the Ariekei. Language had always been redundant: it had only ever been the world. Now the Ariekei were learning to speak, and to think, and it hurt. "

― China Miéville , Embassytown