" لأن أباها كان يؤمن بأن الجهل هو الضمانة لخضوع النساء والفقراء .. وكانت تعرف بمشقة مبادىء الكتابة والحساب ، فهي لم تقرأ كتابًا واحدًافي حياتها وتحسب عمليات الجمع على أصابعها - لم تكن تطرح قط - ولكن كل ماتلمسه يداها يتحول إلى ثروة ؛
ترددت على البيت مجموعة من المعلمين ؛كان عدد منهم كهنة مستعدين لتعليمي مقابل المنح السخيّة التي تقدمها جدتي لجمعياتهم الدينية .. وقد كنت محظوظة إذ تعاملوا معي بتساهل ؛لأنهم ماكانوا ينتظرون من دماغي أن يستوعب مثل أدمغة الذكور .. أما ( دون خوان ريبيرو ) بالمقابل فكان يطالبني بالمزيد لأن على المرأة كما قال " أن تبذل من الجهد أكثر ألف مرة مما يبذله الرجل لتحرز مكانة فكرية أو فنية " . "
― Isabel Allende , Portrait in Sepia