" … Немски държавни железници. Немски държавни железници. Френски държавни железници.Два огромни руски вагона със зле заличени сърп и чук. Немски държавни железници. И още: „Коне 8“, „Хора 40“, „Тара“, „Вместимост“. Един италиански вагон… Да скоча в него, в един ъгъл, добре скрит под въглищата, и да се притая в тъмното, да слушам до безкрайност тракането на колелата, надмогнал глада и умората; и в един момент, когато влакът спре, да почувствам приятната миризма на сено, да изляза навън, на слънце: тогава ще се наведа да целуна земята, както се пише в книгите, с лице, заровено в тревата. И ще мине жена, която ще ме попита на италиански: „Ти кой си?“, а аз ще ѝ разкажа на италиански, и тя ще ме разбере, ще ми даде да ям и да спя. Но няма да повярва онова, което ще ѝ разкажа, затова ще ѝ покажа номера на ръката си и тогава ще ми повярва… "

― Primo Levi , If This Is a Man • The Truce