" Speculation, speculation!' she [Caroline Hamelin] mechanically repeated, struggling with her doubts. 'Ah! the idea of it fills my heart with disturbing anguish. "

― Émile Zola , L'Argent (Les Rougon-Macquart, #18)