" But one may acquire what MacIntyre calls a “second first language,” a language which is learned in the same way that a child learns to use the native tongue. A missionary or an anthropologist who really hopes to understand and enter into the adopted culture will not do so by trying to learn the language in the way a tourist uses a phrasebook and a dictionary. "

― Lesslie Newbigin , The Gospel in a Pluralist Society