" She also discovered that he was attracted by the dreadful, among the galactic wares cramming the narrow shops into which they ducked. He actually appeared to seriously consider for several minutes what was claimed to be a genuine twentieth-century reproduction lamp, of Jacksonian manufacture, consisting of a sealed glass vessel containing two immiscible liquids which slowly rose and fell in the convection currents. “It looks just like red blood corpuscles floating in plasma,” Vorkosigan opined, staring in fascination at the under-lit blobs. “But as a wedding present?” she choked, half amused, half appalled. “What kind of message would people take it for?” “It would make Gregor laugh,” he replied. “Not a gift he gets much. But you’re right, the wedding present proper needs to be, er, proper. Public and political, not personal.” With a regretful sigh, he returned the lamp to its shelf. After another moment, he changed his mind again, bought it, and had it shipped. “I’ll get him another present for the wedding. This can be for his birthday.” After "
― Lois McMaster Bujold , Komarr (Vorkosigan Saga, #11)