Home > Author > Elisabeth Elliot >

" One of the problems that the missionaries grappled with that night was that of language. The need to convince the Aucas that here were friendly white men, could best be effected by communicating with them in their own language. This was of the essence. As the men talked over this problem, Jim Elliot came up with the answer. He remembered having seen Dayuma on Señor Carlos Sevilla’s hacienda, which lay only four hours’ walk from Shandia. He offered to go and talk to her to pick up phrases that could be useful in case contact were made. A few days later, Jim trekked over. He found Dayuma cooperative, although he was very careful not to divulge to her the reason for his desire to be taught some simple Auca phrases. Among Quichuas gossip spreads as quickly as anywhere else. Fortunately, Dayuma—accustomed to the strange ways of strange people—assumed he was only casually interested in learning the language. "

Elisabeth Elliot , Through Gates of Splendor


Image for Quotes

Elisabeth Elliot quote : One of the problems that the missionaries grappled with that night was that of language. The need to convince the Aucas that here were friendly white men, could best be effected by communicating with them in their own language. This was of the essence. As the men talked over this problem, Jim Elliot came up with the answer. He remembered having seen Dayuma on Señor Carlos Sevilla’s hacienda, which lay only four hours’ walk from Shandia. He offered to go and talk to her to pick up phrases that could be useful in case contact were made. A few days later, Jim trekked over. He found Dayuma cooperative, although he was very careful not to divulge to her the reason for his desire to be taught some simple Auca phrases. Among Quichuas gossip spreads as quickly as anywhere else. Fortunately, Dayuma—accustomed to the strange ways of strange people—assumed he was only casually interested in learning the language.