" Vos vaisseaux se croient intelligents et conscients ! gloussa Hamin.
C'est aussi une erreur assez communément répandue parmi certains de nos compatriotes humains. "

― Iain M. Banks , The Player of Games (Culture, #2)