" O anda kendi kendime "onu seviyorum" demiyordum.Ne kendime ne de tabii ona.Yasli bir beyefendinin boyle konusmasi belki gulunc gelecek:Delice askin butun belirtileri vardi bende,ama kelime bir turlu gelmiyordu.Sanirim boyle anlarda sizinle alay ederek hatta kotu niyetle bile olsa 'asik' kelimesini telaffuz edecek bir sirdas lazimdir. "

― Amin Maalouf , Doğunun Limanları