" مرة جديدة يا بني يحملني هذا البحر الشاهد على جميع أحوال التيه التي قاسيت منها، وهو يحملك اليوم إلى منفاك الأول. لقد كنت في رومة "ابن الأفريقي" وسوف تكون في أفريقية "ابن الرومي". وأينما كنت فسيرغب بعضهم في التنقيب في جلدك وصلواتك. فاحذر أن تدغدغ غريزتهم يا بني وحاذر أن ترضخ لوطأة الجمهور! فمسلما كنت أو يهوديا أو نصرانيا عليهم أن يرتضوك كما أنت أو أن يفقدوك. وعنمدا يلوح لك ضيق أفق الناس فقل أرض الله واسعة ورحبة هي يداه وقلبه. ولا تتردد قط في الابتعاد إلى ما وراء جميع البحار، إلى ما وراء جميع التخوم والأوطان والمعتقدات. "

― Amin Maalouf , Leo Africanus