" Em todo este processo, Palomar não elaborava os seus próprios modelos, nem tão pouco se esforçava por aplicar modelos já elaborados: limitava-se a imaginar um justo uso de justos modelos para ultrapassar o abismo que via abrir-se cada vez mais entre a realidade e os princípios. Em suma, o modo pelo qual os modelos podiam ser manobrados
e geridos não entrava nas suas competências nem nas suas possibilidades de intervenção. Destas coisas ocupam-se habitualmente pessoas muito diferentes dele, que julgam a sua funcionalidade segundo outros critérios: como instrumentos de poder, sobretudo, mais do que segundo os princípios ou as consequências que possam ter na vida das pessoas. Coisa esta bastante natural, dado que o que os modelos tentam modelar é sempre de qualquer modo um sistema de poder; mas se a eficácia do sistema se mede pela sua invulnerabilidade e capacidade de durar, o modelo torna-se uma espécie de fortaleza, cujas espessas muralhas escondem aquilo que está de fora. Palomar, que dos poderes e contrapoderes espera sempre o pior, acabou por se convencer de que o que
conta verdadeiramente é aquilo que acontece apesar deles: a forma que a sociedade vai lentamente adquirindo, silenciosamente, anonimamente, nos hábitos, na maneira de pensar e de fazer, na escala de valores. "

― Italo Calvino , Mr Palomar