Home > Author > Machado de Assis >

" The next day, he read to me a freshly composed dirge in which the circumstances of his wife’s death and burial were commemorated. He read it in a voice quavering with emotion, and the hand that held the paper was trembling. When he had finished, he asked me whether the verses were worthy of the treasure that he had lost.
“They are,” I said.
“They may lack poetic inspiration,” he remarked, after a moment’s hesitation, “but no one can deny them sentiment—although possibly the sentiment itself prejudices the merits…”
“Not in my opinion. I find the poem perfect.”
“Yes, I suppose, when you consider…Well, after all, it’s just a few lines written by a sailor.”
“By a sailor who happens to be also a poet.”
He shrugged his shoulders, looked at the paper, and recited his composition again, but this time without quavering or trembling, emphasizing the literary qualities and bringing out the imagery and music in the verses. When he had finished, he expressed the opinion that it was the most finished of his works, and I agreed. He shook my hand and predicted a great future for me. "

Machado de Assis , Memórias Póstumas de Brás Cubas


Image for Quotes

Machado de Assis quote : The next day, he read to me a freshly composed dirge in which the circumstances of his wife’s death and burial were commemorated. He read it in a voice quavering with emotion, and the hand that held the paper was trembling. When he had finished, he asked me whether the verses were worthy of the treasure that he had lost.<br /> “They are,” I said.<br /> “They may lack poetic inspiration,” he remarked, after a moment’s hesitation, “but no one can deny them sentiment—although possibly the sentiment itself prejudices the merits…”<br /> “Not in my opinion. I find the poem perfect.”<br /> “Yes, I suppose, when you consider…Well, after all, it’s just a few lines written by a sailor.”<br /> “By a sailor who happens to be also a poet.”<br /> He shrugged his shoulders, looked at the paper, and recited his composition again, but this time without quavering or trembling, emphasizing the literary qualities and bringing out the imagery and music in the verses. When he had finished, he expressed the opinion that it was the most finished of his works, and I agreed. He shook my hand and predicted a great future for me.