" Probably in no other language in the world is poetic license so freely permitted and indulged in as in Persian. The construction of sentences follows no rule; the order of words is just that which the individual poet chooses to adopt, and the idea of time — past, present, and future — is ignored in the use of tenses, that part of a verb being alone employed which rhymes the best. "

― Saadi , Delphi Collected Works of Saadi