" در کتابها نفرت را به صورت چیزی داغ و پُرحرارت توصیف میکنند، اما در مراسم جشن کاپریکورن مگی فهمید نفرت سرد است؛ یک دست یخی که قلب را از حرکت باز میدارد و مثل مشتی گره خورده قلب را محکم به دندهها فشار میدهد. با وجود هوای معتدل و آرام محوطه و نسیمی که از هر طرف میوزید تا به او بگوید جهان جای خوب و امنی است؛ اما نفرت باعث شد مگی یخ کند. "
― Cornelia Funke , Inkheart (Inkworld, #1)