" How can we imagine a new language when the language of the enemy keeps our dismembered tongues tied to his belt? "

― Sherman Alexie , The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven