" Astfel era iubirea lui Neary pentru domnişoara Dwyer, care-l iubea pe un locotenent de aviaţie Elliman, care iubea o domnişoară Farren din Ringsakiddy, care iubea un părinte Fitt din Ballinclashet, care cu toată sinceritatea era silit să admită o anumită vocaţie pentru o doamnă West din Passage, care îl iubea pe Neary.
-- Dragostea împărtăşită, a zis Neary, este un scurtcircuit [...] Dragostea care îşi înalţă privirea, a zis Neary, zvârcolindu-se în chinuri; care râvneşte la vârful degeţelului ei înmuiat în lac, pentru a-şi răcori limba - vă este străină... bănuiesc "

― Samuel Beckett