" Η αλήθεια όμως είναι ότι δεν είχα καταλάβει πόση δύναμη έκρυβε μέσα της. Και αφού η εκτίμησή μου για κείνη ήταν τόσο λανθασμένη, αναρωτιέμαι τώρα πόσο συχνά και η εκτίμησή μου για τον εαυτό μου ήταν τελείως λάθος. Και πόσο λανθασμένη μπορεί να ήταν η δική της εκτίμηση για τη μητέρα της, και η δική του για τον πατέρα του· σε τι βαθμό, τελικά, η οικογενειακή ζωή είναι ένα πελώριο πλέγμα παρεξηγήσεων, μια χρωματισμένη και ρετουσαρισμένη οικογενειακή φωτογραφία, μια ακριβής αναπαράσταση γεγονότων της ζωής που το μόνο που δεν περιλαμβάνει είναι η ουσιαστική αλήθεια. "
― Anna Quindlen , One True Thing